Parisian Style Essentials

DE: Vor kurzem habe ich das erste Mal Paris besucht und wie es sich so gehört, habe ich mir auch die Parisian Style Essentials angesehen. Man will ja zum Ort passen 😉

Der französische Stil ist ähnlich berühmt wie der italienische Stil und mindestens so beliebt. Dabei zeichnen sich die Französinnen durch effortless chic aus. Also die Kunst ohne Aufwand einfach toll auszusehen. Hier sind meine Parisian Style Essentials.

ENG: I’ve been to Paris for the first time a few weeks ago and OF COURSE, I had to check out the Parisian style essentials. The french style is as famous as the italian style and maybe even more popular. The french style is all about this effortless chic. And here is what you need.

1. Trenchcoat

DE: Wenn etwas nicht fehlen darf, dann ist es natürlich der Trenchcoat. Er passt einfach immer und verleiht jedem Outfit den perfekten finalen Schliff. Eine Investition die sich lohnt, denn Trenchcoats sind einfach immer in.

ENG: I think the classic trenchcoat is the most important thing to copy the french style. And it is a good investment anyways, because a trenchcoat never goes out of style!

2. Beret

DE: Diese klassische Mütze, die ich früher immer mit Malern verbunden habe, passt einfach wunderbar in die französische Hauptstadt. Das merkt man auch daran, dass sie an jeder Ecke von Souvenirständen und fliegenden Händlern verkauft wird. Ehrlich gesagt habe ich gar nicht viele Pariserinnen damit gesehen, aber das Cliché bedient es trotzdem wunderbar und ich bereue es nicht, eine mein Eigen zu nennen 😀

ENG: With this I mean the one painters in comics are always wearing, not the military one. And I was right with this guess (I bought mine before I flew to Paris), because you can buy one at every corner. Maybe Parisian women don’t even wear it, but it felt right though!

3. Longblazer

DE: Dass ich ein bekennender Fan von Blazern und vor allem Oversize und Longblazern bin, das ist glaube ich kein Geheimnis. Auch nach Paris passt ein Longblazer unfassbar gut. Meine Wahl fiel auf einen beigen mit Goldschimmer aus Leinen. Der passt dann auch perfekt zum Trenchcoat 😉

ENG: I love Blazer and especially the long ones. For this elegant style also french girls like them. I chose a beige one with a golden shine and made from linen. It also fit perfectly with the trenchcoat!

4. Weißes Hemd

DE: Wenn jemand so stilvoll simple weiße Blusen und Hemden tragen kann, dann sind es wohl die Pariserinnen. Niemand schafft es ein so simples Kleidungsstück so elegant und sexy zu tragen. Es sollte sowieso ein fixer Bestandteil in jedem Kleiderschrank sein.

ENG: Nobody can wear white blouses as effortless and sexy as french women do. But there should be one in ever wardrobe anyways so don’t miss out to bring it to Paris with you.

5. Jeans

DE: Zu besagtem Hemd gehört dann auch die Blue Jeans. Sie ist ebenfalls ein Klassiker und in Paris trägt man Jeans in allen Formen – und mit Formvollendung.

ENG: Yes, also the Blue Jeans is a Parisian Style Essential and they wear it in every possible shape. But always chic. Parisian style is all about chic basics.

6. Elegante Hosen/ Elegant Pants

DE: Anzughosen sind eine einfache und beliebte Alternative zur legeren Jeans und wenn man das richtige Modell wählt sogar bequemer.

ENG: The more elegant option to a jeans and it fits perfectly with everything else. Choose a comfy business trouser and you have a good alternative.

7. Kleider / Dresses

DE: Ganz vorne mit dran sind natürlich die Wickelkleider, die in Paris einfach nicht fehlen dürfen. Während ich mich einfach immer „falsch gewickelt“ fühle, tragen die Französinnen diese Kleider mit einer gewissen Lässigkeit. Chapeau von meiner Seite!

ENG: Wrap dresses are THE dresses worn by french women. I am not the person for those dresses, but I have to mention them because it is such an essential! And when you know how to wear it, it is simple and chic in no time.

8. Details

DE: Die Kunst liegt im Detail: Der passenden Handtasche, der perfekten Sonnenbrille, dem richtigen Schmuck. Weniger ist mehr, dafür gut überlegt.

ENG: It’s all about the details: the right bag, the sunglasses, the jewels. It doesn’t have to be much, but choose wisely!