Outfit: Spring-Pearls

(English version below)
Meine Lieben, der Frühling ist da!!! Gut, gestern hat es geregnet und meine Frühlingsgefühle waren etwas getrübt. Aber heute scheint schon wieder die Sonne. Und für genau dieses wechselhafte Frühlingswetter habe ich den perfekten Pulli gefunden!

Dieser Pullover ruft sehr unterschiedliche Gefühle hervor. Während ich ihn wahnsinnig schön finde, verstehen andere nicht, was die Perlen da sollen. Aber genau diese starken Kontrast zwischen einem weiten Sweater und eleganten Perlen, finde ich so reizvoll 🙂

Gefunden habe ich ihn bei Bershka und er kostet auch nur 20€. Klar, dass ich zuschlagen musste. Aber für alle, die sich genauso verliebt haben, die muss ich fairer Weise wirklich warnen: Er ist furchtbar verarbeitet. Die Fäden der Perlen ziehen sich quer über die Innenseite und man bleibt beim reinschlüpfen gerne hängen. Dementsprechend leicht reißen die Perlen ab, und wenn man nicht aufpasst, hat man bald keine mehr. Deswegen nähe ich sie gerade per Hand fest. Ja, eine ziemliche Kackarbeit, aber das ist eben das Geld, was man sich beim Einkaufen gespart hat. Da kann jetzt jeder selbst entscheiden, was einem wichtiger ist.

Ich will jetzt aber nicht über Textilqualität und Ethik schreiben. Ich möchte euch einfach nur meine Perle (woha, Wortspiel) des Monats zeigen 🙂 Eine Perle im wechselhaften Frühling.

Wie findet ihr diesen Pulli? Super oder eher what the heck?! 😀

Love ♥ Eure Dorie

//

My dear ones, spring is here!! Well, yesterday it rained and I wasn’t happy about this. But there is sun again today. And exactly for this changeable spring weather I found the perfect sweater.

There are mixed feelings witht his pullover. I think it is beautiful, other people simply don’t get why there are pearls on it. But exactly this contrast between a cool sweater and the elegant pearls is what I like so much.

I found it at Bershka and it is only 20€. But everybody, who is also so much in love with this sweater should be warned: It is really crappy processed. There are the threads from the pearls eveywhere on the inside. When you get inside you get caught all the time on the threads and therefore you will rip the pearls off the sweater. That’s why I sew every single pearl on seperatly. That’s the price you pay for a low price.

But I don’t want to talk about processing or ethics. I just really love this pearl-pullover and I wanted to show it to you 🙂

What do you think? Yey or ney?

Love ♥ Dorie